Start your FDD review by focusing on key items like ownership, leadership, and litigation — plus how to begin outside research the right way.